Tempo para Conversar...

Inglaterra, 29 de Agosto de 1944


-adaptado do Francês-


Querida Marie


Como você está? Aqui está tudo bem, graças ao bom DEUS.


Recebi a sua carta e fiquei muito feliz em saber que a cidade está quase toda reconstruída. Realmente, fez-se um grande estrago. Eu recebi o seu presente. Gostei muito. Você recebeu o meu?


Esses dias, tivemos um treinamento muito intenso. Um dos pára-quedistas de outra companhia quebrou a mão treinando com a unidade dele. Mas não se preocupe, eu estou bem sim. Lembra daquele ferimento no meu braço? Já ficou bom.


Lembrei de você ontem. Sério! Quando tivemos uma pausa no treinamento, ouvi um pássaro cantando, e me lembrei daquela música que você cantou pra me acalmar naquela tarde em Carentan. Lembro dessa canção todos os dias.

Se você sente saudades de mim, eu também sinto saudades de você. Espero que essa guerra acabe logo para que eu possa te visitar.


Falando nisso, você soube? Paris foi liberada! Aconteceu no dia 25 desse mês. Se eu for para o continente, podemos combinar de nos encontra lá. O que você acha? Eu sei que Carentan não fica ao lado de Paris, mas poderíamos tentar.

Pra ser sincero com você, eu sinto que irei para o continente em breve, só espero que seja sem o uniforme de combate.


Mas não precisa se preocupar, pois eu sinto que ficarei bem. E reafirmo aquela promessa que te fiz naquela manhã: eu vou voltar!


Continue orando por mim, ok? E não deixe de escrever também.


Fique com DEUS
Um beijo

Luke SaintJames Oak

p.s: perdoe o meu francês. Eu ainda estou aprendendo, o que acontece todas as vezes que você me escreve.