Transformando Garotos em Homens

Inglaterra, 20 de Agosto de 1944


Caro Francis


O descanso (vulga ‘folga’) acabou faz 20 dias e voltamos a treinar intensamente. Todos os dias acordamos de madrugada, antes mesmo de o sol nascer para treinar.

E nisso eu confirmei as minhas suspeitas: o Ten. Heiss é doido! Uma vez, depois de um dia intenso de treinamento, ele nos fez acordar às 2 da manhã para realizar um suposto ataque a um acampamento no meio de um bosque e, quando nós nos equipamos todos, ele cancelou tudo e nos disse para voltarmos a dormir. Isso fora as vezes que ele nos fazia correr quase 20 km depois de almoçar.

Nesse tempo eu pude conhecer melhor cada um dos novos membros da nossa companhia:

- O Spielgman é sociólogo, fluente em holandês e meio marxista;
- O Bonner tem descendência grega e o mais curioso é que ele, apesar de jovem, já tem cabelos grisalhos;
- O Constino é mexicano (quando ele começa a falar espanhol, ninguém mais entende) e uma pessoa muito forte fisicamente – alguns dizem que ele tem descendência indígena;
- O Hudson é casado e, antes da guerra, era professor de química de ginásio. Antes de vir para cá, ele freqüentou a escola de atiradores e te tornou um franco-atirador. O apelido dele é “Al” porque ele é do estado do Alabama;
- O Osbourne é músico (toca um pouco de tudo, se bobear até xilofone) – como ele é de origem havaiana, sempre que pode ele toca o seu ukulele (acho que é assim que se escreve), que ele trouxe de casa;
- O De’Loren era da divisão de homicídios da polícia de Nova York, e atuou em vários casos importantes;
- O Ten. Heiss ninguém sabe. Mas alguns dizem que ele trabalha na bolsa de valores, apesar de ser muito jovem (ele aparenta ter a minha idade: 25 anos) – bom, tem que ser louco para trabalhar em um lugar como aquele.

O tenente, apesar de doido, é experiente e consegue manter a calma em campo. Em todas as missões simuladas em que temos que achar o caminho de volta para a base, ele nos conduziu perfeitamente, evitando emboscadas e armadilhas preparadas.

Não sei até quando esse treinamento irá continuar. Só espero que os chucrutes sejam mais fáceis de lidar, depois disso tudo.

E sim, eu recebi mais uma carta da Srta. Marie esses dias. Confesso que até que estou gostando de conversar com ela por cartas. Ela me parece ser uma garota muito legal. E, como nas outras vezes, ela sempre pergunta: “quando é que você virá me visitar?” e eu sempre respondo que “será em breve” – espero que ela não fique chateada pela minha demora.

É engraçado que, apesar da distancia, eu sinto que estamos muito perto um do outro.

Falando em distância, você recebeu o meu souvenir? Espero que goste dela: Essa Luger* me deu um certo “trabalho” para conseguir (trabalho de acertar 5 projéteis de .45 em um chucrute). Que fique bem claro de que não me orgulho em matar alemães!

Para falar a verdade, a única coisa que me assombra de noite são as aparições dos rostos daqueles que morreram na França e na Itália. Às vezes eles viram para mim e me perguntam: “Por que nós, sargento?” e quando eu tento responder, eu acordo.

Espero que tudo isso passe, e rápido, pois eu não quero que me atrapalhe se formos encarar os chucrutes.

Bom Francis, é isso. Em breve te mandarei mais notícias. Continue orando por mim aqui.

Fique com DEUS
Um abraço

Luke SaintJames Oak


Agora vai! A inspiração bateu!!!

Quem sabe se na próxima carta, o Oak já entra em combate!

Aguardem porque aí vem mais!!!!

Para mais informações a respeito da série:
http://pt.wikipedia.org/wiki/Pistola_Luger_P08 *
http://en.wikipedia.org/wiki/101st_Airborne_Division
http://en.wikipedia.org/wiki/82nd_Airborne_Division_(United_States)
http://pt.wikipedia.org/wiki/506%C2%BA_Regimento_de_Infantaria_P%C3%A1ra-quedista
http://en.wikipedia.org/wiki/502nd_Infantry_Regiment_(United_States)